I geroglifici sono abbastanza difficili da imparare, specialmente tra i parlanti di lingue basate sulla scrittura cirillica.
Tuttavia, i paesi asiatici sono molto popolari tra i turisti. Di conseguenza, c’è la necessità di imparare, o almeno la capacità di digitalizzare e tradurre rapidamente i geroglifici.
Pertanto, abbiamo raccolto per te le migliori app per tradurre i geroglifici, con l’aiuto delle quali puoi ottenere rapidamente le informazioni di cui hai bisogno. Altri ottimi strumenti per la traduzione dei geroglifici sono le app che traducono le immagini.
Leggi anche: Miglior Traduttore Inglese Italiano
Trainchinese dictionary
Nel dizionario Trainchinese, non solo puoi trovare traduzioni ma anche utilizzare liste di parole pronte all’uso per argomento, creare le tue liste e imparare il vocabolario con l’aiuto delle flashcard.
C’è anche l’animazione della scrittura dei geroglifici: per una migliore memorizzazione della fonetica, ogni geroglifico di un tono ha un colore diverso.
Il dizionario ha un proprio sistema di ricerca che dà la preferenza alle parole che saranno veramente utili. È possibile inserire non solo parole ma anche frasi.
Il dizionario è adatto sia per i principianti che per coloro che hanno già una certa esperienza.
Un’altra caratteristica è il sistema di riconoscimento ottico. Aiuta i principianti ad affrontare la traduzione di menu, cartelli o anche libri.
—————————–
Pleco
Di gran lunga il miglior traduttore di geroglifici per iOS e Android.
La versione gratuita include dizionari di base molto buoni, che dovrebbero essere sufficienti per il 90% dei casi della vita quotidiana.
Per esigenze specifiche, puoi acquistare dizionari extra, riconoscimento ottico dei caratteri (OCR), flashcard e altro.
Questo è un dizionario con “disegno” di geroglifici.
Per coloro che non sanno come leggere un particolare carattere, puoi ridisegnarlo nell’app e ottenere la risposta. Adatto ai principianti.
———————————
Waygo Visual Translator
Troppo pigro per imparare il significato dei caratteri? O forse vuoi solo ordinare il tuo cibo senza imparare la scrittura più complicata del mondo?
Allora Waygo Visual Translator è fatto apposta per te.
La versione gratuita include un bel OCR che tradurrà le parole nei menu o i nomi delle strade.
Basta puntare il tuo telefono sul nome del cibo e otterrai una traduzione istantanea (e spesso abbastanza comprensibile).
SCARICA PER IOS
———————————–
Xiaoma Hanzi
È una piccola applicazione per imparare i geroglifici, che prende il nome dal caporedattore di Magazine.
Ti aiuterà a praticare la tua pronuncia e la conoscenza del significato dei geroglifici.
Cerca i geroglifici per tratti, ma non è complessa come Pleco.
Se hai provato a scrivere in cinese prima d’ora, probabilmente hai notato che richiede di imparare i caratteri piuttosto che l’alfabeto romano che conosciamo dall’inglese.
Puoi impararlo attraverso i nostri mazzi basati su argomenti e difficoltà.
SCARICA PER ANDROID
——————————–
Sogou Pinyin Input
Uno dei più popolari sistemi di inserimento di geroglifici basato sulla trascrizione pinyin del gigante di internet Sohu.
Sohu aggiorna costantemente la sua base di vocabolario e conosce gli ultimi meme di Internet, nomi di marche e nomi.
Il potere di Sogou è nel suo vasto repertorio di parole cinesi, rendendolo una scelta eccellente per gli studenti avanzati.
Tuttavia, coloro che stanno iniziando ad imparare il cinese non dovrebbero essere intimiditi.
L’enorme quantità di parole cinesi disponibili su Sogou può aiutare a costruire il tuo vocabolario abbastanza rapidamente.
————————————-
Kotobank
Come il sito web con lo stesso nome, l’applicazione ha un numero enorme di dizionari giapponese-giapponese, che saranno utili per i livelli intermedi e alti.
Kotobank ti aiuterà a capire le differenze nelle parole che suonano uguali, a cercare l’uso e a migliorare la tua conoscenza dei sinonimi e contrari.
Ha un numero incredibile di frasi di esempio per ogni termine dato che fornisce un contesto più profondo del tuo dizionario medio.
L’unico avvertimento è che non tutte le traduzioni sono affidabili al 100% quindi è necessario avere una certa base ed esperienza nella lingua per individuare eventuali errori.
SCARICA PER ANDROID
————————————
Imiwa?
Questo traduttore ha esempi di utilizzo incorporati, un dizionario dei geroglifici, un confronto di geroglifici simili e una ricerca contestuale.
Inoltre, questa applicazione “cattura” tutto dalla clipboard.
Quindi se hai altri dispositivi Apple a casa, il telefono aprirà gli articoli anche quando copi il testo sul tuo computer.
Ci sono anche funzioni per salvare le parole nel dizionario e memorizzarle.
SCARICA PER IOS
Se ti è piaciuto questo articolo leggi anche: Le Simpatiche App Per Parlare Con i Cani